晚步后园觉有春色

宋 ·宋诗

桃táo李lǐ知zhī春chūn意yì,阳yáng和hé到dào嫩nèn萌méng。
风fēng霜shuāng谁shuí自zì困kùn,鸎yīng蝶dié始shǐ多duō情qíng。
终zhōng入rù芳fāng菲fēi赏shǎng,休xiū论lùn早zǎo晚wǎn荣róng。
穷qióng边biān何hé所suǒ负fù,轰hōng鼓gǔ醉zuì金jīn觥gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳和:春天的暖气。

嫩萌:初生的芽苗。

鸎蝶:黄莺和蝴蝶,代指春天的生机。

芳菲赏:欣赏花草繁盛的美景。

早晚荣:无论早开还是晚开,都会繁荣。

轰鼓醉金觥:击鼓助兴,用金杯饮酒至醉。

译文

桃李花知晓春天的气息,温暖的阳光照到了刚刚萌发的嫩芽上。是谁让风霜困住了自己呢?你看那黄莺和蝴蝶开始多情地飞舞。终究会进入花草繁盛的观赏期,不必争论是早开还是晚开才更荣耀。在这偏远的边疆有什么可抱怨的呢?不如击鼓助兴,用金杯尽情醉酒吧。

赏析

诗人在后园散步发现春色,由此引发感慨。前四句写景生动,充满生机;后四句议论抒情,表现出一种豁达乐观的态度。诗人劝慰自己不要纠结于花开早晚,也不必在意身处穷边,而应珍惜当下,享受自然之美与生活之乐。