北楼望春

宋 ·宋诗

良liáng畴chóu芳fāng圃pǔ汩gǔ飞fēi埃āi,生shēng意yì颙yóng颙yóng望wàng震zhèn雷léi。
北běi岭lǐng有yǒu云yún空kōng自zì绕rào,几jǐ时shí为wèi雨yǔ出chū山shān来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

良畴:肥沃的田地。

汩飞埃:被飞扬的尘土遮蔽或扰乱。

生意:生命力,生长之气。

颙颙:仰望期待的样子。

震雷:春雷,象征雨水将至。

译文

肥沃的田地和芬芳的菜圃被飞扬的尘土所笼罩,万物生长的气息都在抬头仰望,等待着春雷响起带来雨水。北边的山岭上有云彩白白地环绕飘动,不知道什么时候才能化作雨滴走出山峦滋润大地呢?

赏析

这是一首咏物寄怀的小诗。诗人通过描写旱情下庄稼盼雨的急切心情,隐喻了对时政清明或贤才出现的渴望。“空自绕”三字写出了云无心出岫、雨迟迟不至的焦急与无奈,情景交融,含蓄隽永。