发白有感

宋 ·宋诗

区qū区qū边biān朔shuò有yǒu何hé成chéng,三sān失shī流liú年nián只zhǐ自zì惊jīng。
无wú一yī事shì来lái头tou尚shàng白bái,白bái人rén头tóu处chù岂qǐ堪kān行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

区区:微小,不足道,此处带有自嘲意味。

边朔:北方边疆地区。

三失流年:指多次错过时光,或感叹岁月流逝之快。

堪行:能够行走,引申为能够继续任职或行动。

译文

在这微不足道的北方边疆地区,究竟有什么成就可言呢?看着时光匆匆流逝,我内心只感到阵阵惊恐。明明没有什么大事发生,头发却已经变白;等到头发全白了,哪里还能支撑得住继续奔波劳碌呢?

赏析

这首诗短小精悍,直抒胸臆。诗人通过对边疆无成、岁月蹉跎、白发早生的层层递进描写,表达了强烈的焦虑感和对衰老的无奈。语言质朴沉痛,反映了宋代士大夫在边塞任职时的普遍心境。