牡丹二首其二

宋 ·宋诗

青qīng帝dì恩ēn偏piān压yā众zhòng芳fāng,独dú将jiāng奇qí色sè宠chǒng花huā王wáng。
已yǐ推tuī天tiān下xià无wú双shuāng艳yàn,更gèng占zhàn人rén间jiān第dì一yī香xiāng。
欲yù比bǐ世shì终zhōng难nán类lèi取qǔ,待dài開kāi心xīn始shǐ觉jué春chūn长zhǎng。
不bù教jiào四sì季jì呈chéng妖yāo丽lì,造zào化huà如rú何hé是shì主zhǔ张zhāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青帝:司春之神。

花王:牡丹的别称。

无双艳:独一无二的艳丽。

第一香:最浓郁的香气。

妖丽:艳丽迷人。

主张:主宰,安排。

译文

春神的恩宠偏偏压倒了众多花卉,唯独将奇特的颜色用来宠爱花王牡丹。已经公认它是天下无双的艳丽,更占据了人间第一的香气。想要与其他花比较,终究难以归类选取;等到花开之时,才觉得春天格外漫长。不让它在四季中都呈现妖艳美丽,否则造化该如何去安排呢?

赏析

此诗从神话角度切入,赋予牡丹以天命所归的地位。通过“无双艳”、“第一香”的极致赞美,确立了牡丹至高无上的美学价值。结尾反问句引人深思,暗示牡丹之美在于适时而现,不可强求,体现了自然造化的智慧。