牡丹二首其一

宋 ·宋诗

真zhēn是shì群qún芳fāng主zhǔ,群qún芳fāng更gèng孰shú过guò。
艳yàn新xīn知zhī品pǐn少shǎo,開kāi晚wǎn得dé春chūn多duō。
几jǐ日rì瑶yáo姬jī梦mèng,平píng生shēng金jīn缕lǚ歌gē。
寒hán边biān今jīn幸xìng活huó,风fēng雨yǔ莫mò相xiāng魔mó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

群芳主:百花之首。

瑶姬梦:神女瑶姬的梦,形容花色梦幻美丽。

金缕歌:唐代杜秋娘《金缕衣》,此处借指惜春之情或华丽乐章。

风雨莫相魔:不要让风雨摧残折磨。

译文

牡丹真是百花的首领,其他花卉谁能超过它呢?因为新颖所以知道品种稀少,因为开得晚所以得到的春光更多。几天来做着像瑶姬那样美丽的梦,平生唱着《金缕衣》这样的歌曲。在寒冷的边塞今天有幸存活下来,希望风雨不要再来折磨摧残它。

赏析

诗人极力推崇牡丹为花中之王,强调其“开晚得春多”的独特优势。同时,结合边塞环境,流露出对牡丹生存的珍视与呵护之情。“风雨莫相魔”一句拟人化手法,表达了诗人对美好事物易逝的怜惜和对生命力的赞叹。