宿矶上港

宋 ·宋诗

夜yè深shēn风fēng浪làng息xī,月yuè正zhèng在zài南nán斗dòu。
远yuǎn水shuǐ生shēng白bái烟yān,疏shū萤yíng出chū荒huāng莽mǎng。
照zhào蟹xiè屡lǚ𦶟薪xīn,张zhāng鱼yú未wèi发fā笱gǒu。
独dú能néng怜lián野yě客kè,游yóu宦huàn意yì何hé有yǒu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南斗:星宿名,指南方天空的斗宿。

荒莽:草木丛生的荒野。

𦶟(ruò)薪:点燃柴火。

笱(gǒu):捕鱼的竹笼。

译文

夜深了风浪平息,月亮正对着南斗星。远处的水面升起白色的烟雾,稀疏的萤火虫飞出荒草丛。为了照见螃蟹多次点燃柴火,张开鱼篓却没有发出声响。只有它能怜惜我这个漂泊在外的客人,游宦他乡的心意还有什么呢?

赏析

描绘了一幅静谧的江夜图,月色、烟水、萤火构成清冷意境。捕鱼活动增添了生活实感。结尾反问“意何有”,表达了羁旅之人的孤独与对仕途奔波的迷茫,余韵悠长。