诗词帝 诗者，志之所之也

谒昭亭庙

宋 ·宋诗

连lián峰fēng到dào溪xī止zhǐ，澄chéng溜liū向xiàng潭tán泻xiè。
庙miào道dào走zǒu山shān腰yāo，雀què雏chú鸣míng屋wū瓦wǎ。
古gǔ壁bì畫huà云yún雷léi，空kōng庭tíng俨yǎn舆yú马mǎ。
眷juàn予yǔ来lái故gù乡xiāng，絜jié斋zhāi陈chén奠diàn斝jiǎ。
尚shàng想xiǎng昔xī丱guàn童tóng，维wéi愚yú託tuō民mín社shè。
每měi从cóng诸zhū父fù赛sài，朅qiè至zhì此cǐ祠cí下xià。
今jīn齿chǐ逾yú不bù惑huò，双shuāng亲qīn世shì似shì寡guǎ。
过guò此cǐ无wú所suǒ祷dǎo，曷hé慕mù逢féng时shí者zhě。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭亭庙：祭祀昭明太子萧统的庙宇，在今安徽宣城。

丱（guàn）童：儿童，梳着双髻。

维愚託民社：意为自己愚钝，托付给民间社稷之神。

赛：酬神，祭祀。

不惑：四十岁。

译文

连绵的山峰延伸到溪水处停止，清澈的水流向潭中泻下。通往庙宇的道路蜿蜒在山腰，雏雀在屋瓦上鸣叫。古老的墙壁上画着云雷图案，空荡的庭院里整齐地摆放着车马模型。眷顾我来到故乡，洁净身心陈列祭品奠酒。回想昔日还是个孩童时，虽然愚笨但也曾托庇于民社之神。每次跟随各位父辈来酬神，来到这里祠庙之下。如今年龄超过了四十岁，双亲在世的情况很少。经过这里没有什么可祈祷的，何必羡慕那些逢时得志的人呢？

赏析

诗人回乡谒庙，触景生情。从童年记忆写到中年现状，感叹时光流逝、亲人凋零。最后两句表现出一种看透世事、不再热衷功名的淡泊心态，既有沧桑感，又有自我解脱的智慧。