宋都南野水，花柳媚名园。
鸟起沙留迹，鱼惊浪结痕。
朱桥通别岛，白路出荒村。
城邑虽云迩，常无车马喧。
南湖其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋都：指北宋都城汴京（今河南开封）。
南野：南郊的原野。
迩：近。
喧：喧闹，指车马嘈杂之声。
译文
汴京城南有一片水，水边的花和柳把这座名园装点得格外好看。鸟儿从沙上飞起，留下了爪印；鱼儿被惊动，浪里便结出了纹路。那座红桥通向另一座小岛，一条白路从荒村中伸出来。这里虽然离城很近，却常常没有车马的喧闹声。
赏析
此诗写南湖幽静之景。首联点明地点与花柳之美，颔联以鸟迹鱼痕写细微生机，颈联以朱桥白路勾连远近，尾联以近城而无车马喧收束，突出闹中取静之趣。语言清丽，对仗工稳，于平易中见锤炼之功。