南湖其二

宋 ·宋诗

海hǎi鴈yàn长zhǎng桥qiáo北běi,乘chéng闲xián日rì日rì来lái。
游yóu鱼yú自zì应yīng乐lè,宿sù鸟niǎo不bù相xiāng猜cāi。
弱ruò柳liǔ周zhōu遭zāo合hé,芳fāng花huā次cì第dì開kāi。
梁liáng王wáng昔xī游yóu集jí,后hòu乘chéng列liè邹zōu枚méi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海鴈:海雁,雁的一种。鴈,同“雁”。

乘闲:趁着空闲。

周遭:四周,周围。

次第:依次,一个接一个。

梁王:指西汉梁孝王刘武,曾筑梁园,招延文士。

邹枚:邹阳、枚乘,均为梁孝王门下文士。

译文

海雁飞落在长桥北边,我趁着空闲天天都到这里来。水里的游鱼自然有它们的快乐,栖息的鸟儿也不对人猜疑。柔弱的柳树从四周围拢过来,芬芳的花朵一个接一个地开放。当年梁王曾在这里游宴聚会,随从的车驾里排列着邹阳和枚乘那样的文士。

赏析

诗写南湖闲游之乐。前六句以海雁、游鱼、宿鸟、弱柳、芳花构成一幅和谐自然的图画,物我相忘之意自在其中。尾联忽入梁王游集、邹枚后乘之典,将眼前之景与历史风流相映照,既见闲适,又含怀古之思,笔致疏宕。