送王端公充荆湖北路转运

宋 ·宋诗

锦jǐn衣yī驄cōng马mǎ好hǎo还hái家jiā,大dà别bié山shān边biān汉hàn水shuǐ斜xié。
霜shuāng简jiǎn位wèi高gāo增zēng意yì气qì,金jīn章zhāng恩ēn重zhòng有yǒu光guāng华huá。
几jǐ程chéng蛮mán徼jiǎo云yún藏cáng驿yì,一yī棹zhào荆jīng江jiāng月yuè照zhào沙shā。
多duō少shǎo朝cháo簪zān鬓bìn成chéng雪xuě,願yuàn君jūn休xiū访fǎng楚chǔ山shān茶chá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骢马:青白色相杂的马,常指御史所乘之马。

霜简:御史弹劾的奏章,因白色如霜,故称。

金章:金印,指高官。

蛮徼:南方少数民族地区的边界。

楚山茶:楚地山中的茶,此处代指地方特产。

译文与赏析

此诗送王端公赴荆湖北路转运,首联以锦衣骢马点明荣归,中二联写其位高恩重与旅途景色,尾联劝其勿访楚山茶,暗含关切。全诗气象雄浑,对仗工整,于送别中寄寓期许。