畫船椎鼓忽东浮，留幕宾从候舳舻。
宫里铜鱼勘门钥，府中银兔合军符。
鸣驺苑路人千骑，送客河桥酒百壶。
莫为文章还自苦，骛池龙岫且游娱。
送修撰杨学士留守南京
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
椎鼓：击鼓。
舳舻：船尾和船头，泛指船只。
铜鱼：铜制的鱼形符信，唐代用作门钥。
银兔：银制的兔形符信，用于军事。
鸣驺：显贵出行时前呼后拥的骑卒。
骛池龙岫：指南京的玄武湖和钟山。
译文
画船击鼓，忽然向东浮行，留守幕府的宾客随从在船边等候。宫里的铜鱼符用来查验门钥，府中的银兔符符合军符之制。苑路上前呼后拥的骑卒有千骑之多，河桥上送客的酒摆了一百壶。不要为了文章而自寻苦恼，玄武湖和钟山暂且去游乐吧。
赏析
这首送别诗以画船东浮起笔，通过铜鱼、银兔等意象展现杨学士留守南京的威仪。颈联千骑百壶极写送行盛况，尾联劝慰友人莫为文章自苦，且游娱山水，于豪迈中见温情，体现了夏竦诗风的典丽与旷达。