雪里芭蕉摩诘畫，炎天梅蕊简斋诗。
它时相见非生客，看倚瑯玕一段奇。
题赵少隐青白堂三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪里芭蕉：王维画作中的著名意象，表现超越季节限制的禅意境界。
摩诘画：指唐代诗人王维（字摩诘）的绘画作品。
炎天梅蕊：炎热天气下的梅花，比喻不合常理但极具艺术张力的诗句。
简斋诗：陈与义号简斋，此处指自己的诗作。
它时：将来，以后。
非生客：不是陌生的客人，意指早已神交已久。
瑯玕：传说中的仙树，果实似珠玉，此处比喻珍贵的诗文或画作。
一段奇：一番奇特的景象或韵味。
译文
就像王维画中雪中芭蕉那样打破常规，我的诗句也像炎夏开出的梅花一样奇特。等到将来我们相见时，彼此都不会觉得是陌生人，因为早就通过这如瑯玕般珍贵的诗文，领略到了其中一番独特的奇妙韵味。
赏析
作者借用王维“雪里芭蕉”的典故，将自己“炎天梅蕊”的诗句与之类比，强调艺术创作超越现实逻辑的精神自由。表达了对未来重逢的期待，认为精神上的共鸣足以消除陌生感。