行舟晚解去，亲戚各还家。
泪落正湿衣，肠翻如转车。
借是昭亭水，相随亦有涯。
予今游宦意，曾不学匏瓜。
昭亭潭上别
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昭亭：山名，在今安徽宣城。
解去：解开缆绳，指船只出发。
肠翻如转车：形容内心极度痛苦，像车轮转动一样翻腾不安。
匏瓜：葫芦的一种，古人常用来比喻有才能却不被任用的人（“吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食？”）。
译文
傍晚时分，我们解开了船上的缆绳准备离去，亲戚朋友们各自返回了自己的家中。我的眼泪落下打湿了衣裳，内心的悲伤剧烈翻腾，就像车轮在不停旋转一样难以平复。虽然这昭亭潭的水看似无情，但它流淌相随也是有尽头的。而我如今外出做官游历的心意，绝不会像那挂在藤上无人采摘的匏瓜一样，空有才华却无所作为。
赏析
此诗写离别之情与自勉之志。前四句通过“泪湿衣”、“肠转车”极言离愁之深重；后四句借水有涯而志无涯，以“不学匏瓜”表明自己不甘闲置、渴望建功立业的决心，情感由悲转壮，格调高昂。