过招贤渡四首其一

宋 ·宋诗

归guī舟zhōu曾céng被bèi此cǐ滩tān留liú,说shuō著zhù招zhāo贤xián梦mèng亦yì愁chóu。
五wǔ月yuè雪xuě飞fēi人rén不bù信xìn,一yī来lái滩tān下xià看kàn涛tāo头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招贤渡:渡口名。

滩:险恶的水域。

雪飞:形容浪花飞溅如雪。

涛头:浪尖。

译文

我回家的船曾经被这里的险滩阻挡,以至于现在只要提起“招贤渡”这个名字,连做梦都会感到发愁。五月里这里浪花飞溅如同白雪纷飞,旁人往往不信,只有亲自来到滩下看看那汹涌的波涛,才知道所言非虚。

赏析

诗人以夸张的手法描写招贤渡险滩的可怕,“五月雪飞”形象地比喻浪花之高之白。通过梦境与现实的结合,强调了旅途的艰辛和对险滩的恐惧记忆。