次韵叶左丞见寄其二

宋 ·宋诗

岩yán栖qī分fēn麾huī去qù,鼎dǐng食shí羞xiū嗟jiē来lái。
忧yōu乐lè有yǒu大dà者zhě,得dé丧sàng良liáng小xiǎo哉zāi。
𫕥心xīn惊jīng地dì坼chè,揽lǎn涕tì祈qí天tiān回huí。
願yuàn言yán国guó步bù肃sù,追zhuī理lǐ边biān隙xì開kāi。
洁jié身shēn未wèi足zú道dào,王wáng孙sūn真zhēn可kě哀āi。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩栖:隐居山林。

分麾:分开指挥旗,指离职或调任。

鼎食:钟鸣鼎食,指富贵生活。

嗟来:典出《礼记》,带有侮辱性的施舍。

𫕥(xuè):雪。

地坼:大地裂开,形容震惊。

边隙:边境的空隙或冲突。

译文

您离开隐居的山林去担任官职,对于那种靠乞讨得来的富贵感到羞耻。心中的忧患和快乐都有重大的内容,个人的得失实在是微不足道的小事。看到漫天大雪心惊胆战仿佛大地崩裂,擦拭眼泪祈求上天回转人心。希望国家的步伐能够严肃整顿,重新处理边境上出现的空隙与冲突。仅仅洁身自好还不足以称道,王孙贵族们的处境真是令人悲哀。

赏析

诗人赞扬叶梦得不慕虚荣、心怀天下的品格。将个人得失置于国家大义之下,体现了儒家士大夫的责任感。“洁身未足道”一句尤为精彩,指出在乱世中仅独善其身是不够的,必须积极有为,否则便是对时代的辜负。