次韵叶左丞见寄其四

宋 ·宋诗

胸xiōng中zhōng浩hào无wú垠yín,富fù贵guì公gōng自zì有yǒu。
厌yàn居jū廊láng庙miào荣róng,戏xì习xí村cūn野yě丑chǒu。
荒huāng山shān披pī石shí林lín,它tā年nián齐qí岘xiàn首shǒu。
杀shā鸡jī侑yòu晨chén炊chuī,炰páo羔gāo行xíng社shè酒jiǔ。
此cǐ乐lè应yīng独dú知zhī,世shì味wèi难nán可kě口kǒu。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廊庙:朝廷。

岘首:岘山,晋代羊祜镇守襄阳时曾游此山,后人立碑纪念,称堕泪碑。

侑(yòu):劝食,陪衬。

炰(páo)羔:烤羊肉。

社酒:祭祀土地神后的酒。

译文

您的胸怀浩大无边无际,富贵本来就是您自然拥有的东西。您厌倦居住在朝廷的荣耀之中,戏谑地学习乡村野夫的粗陋举止。在荒山中拨开石林探索,期望将来能与羊祜在岘山的遗迹齐名。杀一只鸡作为早餐的配菜,烤一只羊羔配上祭祀社神的酒。这种乐趣应该只有您独自知晓,世俗的味道很难让人觉得可口。

赏析

诗人赞美友人厌弃官场、向往田园的高雅情趣。通过“杀鸡”、“炰羔”等具体的生活细节,营造出浓厚的乡土气息和生活趣味。结尾强调“此乐应独知”,突出了隐逸生活的精神满足感,与世俗价值观形成鲜明对比。