夹竹桃花

宋 ·宋诗

摇yáo摇yáo儿ér女nǚ花huā,挺tǐng挺tǐng君jūn子zǐ操cāo。
一yī见jiàn适shì相xiāng逢féng,绸chóu缪móu结jié深shēn好hǎo。
妾qiè容róng似shì桃táo蕚è,郎láng心xīn如rú竹zhú枝zhī。
桃táo花huā有yǒu时shí谢xiè,竹zhú枝zhī无wú时shí衰shuāi。
春chūn园yuán灼zhuó灼zhuó自zì颜yán色sè,願yuàn言yán岁suì晚wǎn长zhǎng相xiàng随suí。

全文共 68 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃蕚(è):桃花的花瓣。

竹枝:竹子的枝条。

绸缪:情意缠绵。

灼灼:形容花开鲜艳。

译文

摇曳多姿的花朵像儿女般娇柔,挺拔刚直的竹子有着君子般的操守。一旦相遇恰好相逢,便缠绵结下了深厚的情谊。女子的容貌像桃花花瓣一样娇艳,男子的心志像竹枝一样坚韧。桃花总有凋谢的时候,竹枝却没有衰败的时刻。春天的园子里桃花鲜艳自有其颜色,希望到了晚年也能长相厮守永不分离。

赏析

这首诗以夹竹桃为题,巧妙地将桃花的柔美与竹子的刚劲结合,隐喻男女爱情。通过“桃谢”与“竹不衰”的对比,表达了对坚贞不渝爱情的向往。语言清新明快,意象生动,富有民歌风味。