蚕

宋 ·宋诗

吴wú桑sāng成chéng绿lǜ阴yīn,吴wú蚕cán盈yíng翠cuì箔bó。
阖hé门mén障zhàng风fēng雨yǔ,荒huāng祠cí动dòng村cūn落luò。
千qiān丝sī为wèi衣yī被bèi,一yī茧jiǎn自zì纒chán缚fù。
杀shā身shēn以yǐ成chéng仁rén,此cǐ计jì殊shū不bù恶è。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠箔:绿色的帘子或蚕簇。

阖门:关门。

纒缚:缠绕束缚。

成仁:成就仁德,典出《论语》“杀身以成仁”。

译文

吴地的桑树长成绿荫,吴地的蚕儿爬满了翠绿的帘幕。家家户户关上门阻挡风雨,荒废的祠堂震动了整个村落。吐出千丝万缕做成人们的衣裳和被褥,把自己包裹在一个茧里自我束缚。牺牲生命来成就仁义道德,这样的打算实在是不坏的选择。

赏析

诗人借咏蚕来阐述哲理。蚕吐丝结茧,最终化蛹或死亡,这一过程被赋予了“杀身成仁”的道德意义。诗歌前半部分写实,后半部分升华,体现了宋诗“以理入诗”的特点,赞美了奉献精神。