松下追凉

宋 ·宋诗

佳jiā哉zāi十shí八bā公gōng,凛lǐn凛lǐn廊láng庙miào具jù。
大dà匠jiàng偶ǒu未wèi收shōu,苍cāng髯rán鬰yù如rú许xǔ。
根gēn盘pán曲qū磵jiàn幽yōu,势shì宅zhái层céng崖yá阻zǔ。
清qīng风fēng自zì扫sǎo门mén,当dāng伏fú不bù受shòu暑shǔ。
顾gù我wǒ萧xiāo散sàn姿zī,本běn是shì山shān中zhōng侣lǚ。
出chū逢féng畏wèi日rì长zhǎng,只zhǐ影yǐng无wú地dì去qù。
偷tōu闲xián萧xiāo寺sì游yóu,清qīng阴yīn直zhí修xiū庑wǔ。
神shén交jiāo先xiān浩hào茫máng,径jìng造zào不bù我wǒ拒jù。
斗dòu酒jiǔ起qǐ自zì行xíng,開kāi怀huái为wèi延yán伫zhù。
寒hán绿lǜ浸jìn杯bēi盘pán,劲jìn气qì逼bī牙yá辅fǔ。
语yǔ已yǐ心xīn地dì凉liáng,外wài热rè宁níng足zú御yù。
公gōng家jiā绿lǜ骨gǔ蛇shé,千qiān岁suì穴xué深shēn土tǔ。
何hé当dāng供gōng晨chén餐cān,散sàn我wǒ腰yāo脚jiǎo偻lóu。
它tā年nián听tīng飕sōu飗liú,危wēi冠guān挂guà神shén虎hǔ。
此cǐ意yì亦yì大dà奇qí,勿wù与yǔ夏xià虫chóng语yǔ。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十八公:松树的别名(拆字法)。

廊庙具:朝廷栋梁之才。

苍髯:松树皮如胡须。

修庑:长廊。

牙辅:牙齿和脸颊,指口腔。

绿骨蛇:指松根或某种药材/食物,此处可能指松菌或笋。

夏虫:典出《庄子》,指见识短浅的人。

译文

多么美好的松树啊,凛然具有做朝廷栋梁的气度。大工匠偶然没有收用它,苍老的树皮胡须如此郁郁葱葱。树根盘曲在幽深的溪涧旁,地势占据着层叠悬崖的险阻。清风自然地扫过门户,我伏在地上享受清凉不受暑热困扰。看着我萧散自在的姿态,本来我就是山中的伴侣。出门遇到烈日漫长,孤单的影子无处可去。偷得闲暇在寺庙游览,清凉的树荫一直延伸到长廊。精神交流早已浩渺无边,直接造访也不拒绝我。举起酒杯独自前行,敞开胸怀久久伫立。寒冷的绿色浸透了杯盘,强劲的气息逼入牙齿和面颊。话语结束心地已经凉爽,外面的炎热哪里值得抵御。公家那里的绿骨蛇(松根/菌),千年穴居在深土之中。什么时候能供应早餐,舒展我佝偻的腰脚。将来听到风声飕飕,戴着高冠挂在神虎山上。这种意境也非常奇特,不要跟夏天的虫子谈论它。

赏析

这是一首长篇五古,通过对松下纳凉的细致描写,展现了诗人与自然的精神契合。松树被拟人化为“十八公”,既是避暑之所,也是精神知己。诗中穿插了对自身处境的感慨和对未来的期许,意境深远,语言古朴典雅。