呈唐子明同年

宋 ·宋诗

饥jī来lái驱qū我wǒ出chū蓬péng蒿hāo,鬓bìn影yǐng𩭹𩭹舞wǔ二èr毛máo。
黄huáng甲jiǎ浮fú名míng夸kuā俗sú子zi,白bái丁dīng结jié习xí数shù吾wú曹cáo。
老lǎo盆pén贮zhù酒jiǔ心xīn犹yóu健jiàn,嬾lǎn架jià抛pāo书shū趣qù亦yì高gāo。
万wàn事shì含hán糊hú自zì堪kān乐lè,不bù须xū持chí板bǎn念niàn徒tú劳láo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬蒿:野草,比喻民间或隐居之地。

二毛:斑白的头发。

黄甲:科举考试的卷子,代指功名。

白丁:平民,无功名者。

老盆:旧盆,指简陋的酒器。

持板:拿着笏板,指上朝为官。

译文

饥饿驱使着我走出蓬蒿草丛,鬓角的头发稀疏舞动着斑白之色。黄色的甲第浮名被俗人们夸耀,白色的平民习气数着我们这些人。用旧盆盛酒心里依然健壮,懒架抛出书籍趣味也很高雅。万事含糊不清自然可以享乐,不需要拿着笏板去念叨徒劳无功。

赏析

诗人以自嘲的口吻,表达了对功名的蔑视和对简朴生活的热爱。通过“黄甲”与“白丁”的对比,划清了与世俗价值观的界限。“万事含糊”并非糊涂,而是一种难得糊涂的智慧,体现了诗人超脱豁达的人生态度。