花石诗十一章其二

宋 ·宋诗

浮fú花huā浪làng蕊ruǐ自zì朱zhū白bái,月yuè窟kū鬼guǐ方fāng更gèng奇qí绝jué。
缤bīn纷fēn万wàn里lǐ来lái如rú云yún,上shàng林lín玉yù砌qì酣hān春chūn色sè。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮花浪蕊:指寻常、轻薄的花朵,此处对比珍稀花卉。

月窟:指月亮,传说月中有桂树。

鬼方:古代指西北方的少数民族地区,此处泛指遥远荒僻之地。

上林:上林苑,汉代皇家园林,此处代指宋代御花园。

玉砌:玉石砌成的台阶或地面。

译文

那些普通轻薄的红花白花虽然繁多,但比起从月宫和遥远边陲采集来的奇异花卉,就显得平淡无奇了。成千上万种珍奇植物如云般汇聚而来,色彩缤纷,铺满了万里路途;最终都陈列在皇家园林的玉石台阶旁,尽情展示着浓郁的春色。

赏析

诗人通过对比“浮花浪蕊”与来自“月窟鬼方”的奇花,凸显皇家搜罗之广、耗费之大。“酣春色”三字拟人化地表现了花朵在宫廷中的得意状态,反衬出民间资源的枯竭与百姓的辛劳,揭示了统治者追求极致享乐背后的社会不公。