蔽江载石巧玲珑，雨过嶙峋万玉峰。
舻尾相衔贡天子，坐移蓬岛到深宫。
花石诗十一章其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔽江：遮蔽江面，形容船只之多。
玲珑：形容石头精巧细致。
嶙峋：形容山石峻峭重叠的样子。
舻尾相衔：船头和船尾连接在一起，形容船只密集。
蓬岛：蓬莱仙岛，传说中的海上神山。
译文
那些装载着奇石的船只密密麻麻，几乎遮蔽了整个江面，石头形状精巧玲珑；雨后望去，它们层层叠叠，宛如千万座由玉石堆砌而成的山峰。这些船只首尾相接，浩浩荡荡地将贡品运送给天子，仿佛是把神话中的蓬莱仙岛直接搬进了深宫大院。
赏析
此诗描绘了北宋“花石纲”运输时的壮观景象，表面写石之奇美、船之众多，实则暗含讽刺。将人间劳役比作搬运仙岛，既突出了皇家园林的奢靡，又暗示了这种穷奢极欲给百姓带来的沉重负担，语言华丽中透着冷峻的批判意味。