聚石桩长缆，依沙插短舻。
日昏山虎下，风急水鸧呼。
道岂随时变，人须出力扶。
仲由儿女见，谓欲果乘桴。
帽子簷水宿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帽子簷：地名，具体位置待考，应为江边险滩处。
舻（lú）：船头，代指船。
鸧（cāng）：鸧鹒，即黄鹂，此处可能指水鸟叫声。
仲由：孔子弟子子路，性格刚直。
乘桴（fú）：乘坐木筏，典出《论语》，孔子曾言若道不行则乘桴浮于海。
译文
聚集石块作为桩子系住长缆绳，靠着沙滩插下小船停泊。天色昏暗时山里的老虎下来活动，风势急促时水鸟发出凄厉的叫声。难道世道会随着时间改变吗？人们必须出力去扶持正义。就像子路那样被儿女情长所困扰，以为真的能像孔子所说的那样乘筏出海避世。
赏析
诗中环境险恶，虎啸鸟呼，暗示社会动荡。后两句议论转深，借典故表达对坚守正道、不随波逐流的决心，同时也流露出对现实无奈与理想冲突的思考。