东西二眺

宋 ·宋诗

千qiān古gǔ江jiāng山shān归guī雅yǎ量liàng,犹yóu今jīn二èr眺tiào有yǒu遗yí踪zōng。
要yào知zhī当dāng日rì经jīng纶lún志zhì,问wèn取qǔ丹dān崖yá几jǐ树shù松sōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雅量:指宽宏的气度,此处暗指谢安等名士登临山水的胸怀。

二眺:指东晋谢安与王羲之等人曾在此地登高远眺,留下遗迹。

经纶志:治理国家的政治抱负。

丹崖:红色的山崖。

译文

千百年来,这壮丽的江山似乎都归属于那些拥有高雅气度的古人,直到今天,我们依然能在东西两处的眺望台上看到他们留下的踪迹。如果想要了解当年那些人治理天下的宏大志向,不妨去问问那红色山崖边伫立的几棵松树吧。

赏析

诗人借景抒情,通过凭吊古迹,将自然山水与历史人物的政治抱负联系起来。以“问松”作结,含蓄隽永,表达了对先贤高洁志向的追慕与敬仰之情。