漩口

宋 ·宋诗

秃tū山shān束shù纡yū江jiāng,寸cùn土tǔ无wú平píng田tián。
麦mài登dēng粟sù事shì起qǐ,竟jìng岁suì相xiāng周zhōu旋xuán。
扶fú犂lí荦luò确què间jiān,竝bìng驱qū从cóng两liǎng犍jiān。
两liǎng犍jiān力lì不bù齐qí,手shǒu胼pián后hòu者zhě鞭biān。
日rì暮mù鞭biān更gèng急jí,轭è促cù肩jiān领lǐng穿chuān。
归guī来lái茅máo屋wū下xià,抚fǔ牛niú涕tì泗sì涟lián。
一yī饱bǎo弗fú易yì得dé,柰nài此cǐ官guān租zū钱qián。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漩口:地名,位于岷江上游,地势险要。

秃山束纡江:光秃的山峦束缚着蜿蜒曲折的江水。

荦确(luò què):石头坚硬不平的样子。

两犍(jiān):两头阉割过的公牛。

胼(pián):手掌因摩擦而生出的老茧。

轭(è):驾车时套在牛马脖子上的曲木。

官租钱:官府征收的赋税。

译文

光秃的山峦紧紧束缚着蜿蜒的江水,这里寸土难寻,没有平坦的田地。麦子收割后紧接着就要种粟米,整年都在这种劳作中循环往复。扶着犁铧在坚硬的乱石间耕作,两头公牛并排拉着车。因为两头牛力气不均,后面那头牛的手掌磨出了老茧还要挨鞭子。傍晚时分鞭打得更急,牛轭勒得肩膀疼痛欲裂。回到茅屋之下,抚摸着疲惫的耕牛,泪水涟涟。想要吃饱一顿饭都不容易,更何况还要缴纳沉重的官府租税。

赏析

诗人以沉痛的笔触描绘了山区农民艰辛的劳作生活。通过细节描写如“手胼”、“轭促”、“涕泗涟”,深刻揭示了百姓在恶劣环境与沉重赋税双重压迫下的悲惨境遇,具有强烈的现实主义批判精神。