刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵其一○

宋 ·宋诗

中zhōng原yuán离lí合hé数shù由yóu天tiān,百bǎi戰zhàn关guān河hé血xuè满mǎn川chuān。
日rì月yuè赤chì云yún占zhàn胜shèng气qì,挂guà弓gōng何hé处chù是shì祁qí连lián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中原离合数由天:中原地区的分裂与统一,其命运似乎由天数注定。

百戰关河血满川:形容战争惨烈,鲜血染红了河流山川。

挂弓:比喻停止战争,不再使用武器。

祁连:山名,代指边疆战场或敌国所在地。

译文

中原大地的分合聚散,似乎早已由天命注定。无数次的征战使得关山河川都被鲜血染红。虽然观测到日月赤云预示着胜利的瑞气,但究竟要在何处才能彻底平息战事,让弓箭高挂不用呢?

赏析

此诗充满悲壮色彩,前两句写战乱之苦与天命难违,后两句虽有胜气之兆,却以反问结尾,表达了对和平早日到来的渴望以及对战争何时终结的深沉忧虑。