四月壬午发利州其一

宋 ·宋诗

十shí里lǐ迎yíng春chūn水shuǐ面miàn開kāi,橹lǔ声shēng不bù动dòng柁duò声shēng催cuī。
春chūn山shān转zhuǎn处chù疑yí江jiāng尽jǐn,白bái鸟niǎo迎yíng人rén曲qū折zhé来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

利州:地名,今四川广元一带。

橹声:划船时橹发出的声音。

柁(duò):同“舵”,控制船方向的装置。

白鸟:白色的水鸟。

译文

沿着水面前行十里,仿佛迎春花开般开阔明亮。船橹静止不动,只有船舵在轻轻调整方向,催促船只前进。转过春山的尽头,让人怀疑江水是否已到尽头,只见一群白鸟迎着人,从曲折的水道中飞来。

赏析

诗歌描绘了行舟江上的清新景色,动静结合,通过“疑江尽”的心理描写和“白鸟迎人”的画面,展现了旅途中的惊喜与自然之美,意境清幽雅致。