秋霖二首其一

宋 ·宋诗

秋qiū霖lín过guò百bǎi日rì,岁suì望wàng终zhōng何hé如rú。
嘉jiā谷gǔ就jiù穗suì生shēng,茁zhuó茁zhuó垂chuí青qīng须xū。
宿sù麦mài未wèi入rù土tǔ,大dà田tián多duō泥ní涂tú。
河hé阔kuò不bù辨biàn马mǎ,原yuán高gāo恐kǒng生shēng鱼yú。
时shí政zhèng苟gǒu云yún失shī,生shēng民mín亦yì何hé辜gū。
雨yǔ若ruò是shì天tiān泪lèi,天tiān眼yǎn应yīng已yǐ枯kū。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁望:一年的收成希望。

嘉谷:好的谷物。

宿麦:隔年成熟的麦子,通常秋季播种。

泥涂:泥泞的道路。

生鱼:水中积满,仿佛可以生出鱼来,形容积水严重。

时政:当前的政治措施。

译文

秋雨连绵超过一百天,这一年的收成希望究竟如何?好的谷物就在穗子上生长,茁壮地垂着青色的须。越冬的小麦还没有入土,大片田地都是泥泞。河水宽阔得分不清马匹,高地恐怕也要变成鱼塘。如果政治措施确实有失误,百姓又有什么罪过呢?如果雨水是天下的眼泪,天眼应该已经哭干了。