待明守赵殿撰致语口号

宋 ·宋诗

潭tán潭tán大dà府fǔ坐zuò真zhēn王wáng,有yǒu子zi於yú今jīn拥yōng碧bì幢chuáng。
羽yǔ扇shàn仁rén风fēng辞cí霅zhà水shuǐ,熊xióng幡fān和hé气qì满mǎn鄞yín江jiāng。
舞wǔ翻fān回huí雪xuě随suí清qīng吹chuī,歌gē遏è行xíng云yún度dù美měi腔qiāng。
玉yù斝jiǎ莫mò辞cí良liáng夜yè饮yǐn,伫zhù看kàn星xīng聚jù首shǒu吾wú邦bāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潭潭:深广的样子,形容府第深邃。

碧幢:青绿色的车帷或旗帜,代指高官的仪仗。

霅水:即霅溪,在今浙江湖州,因境内有霅溪而得名。

熊幡:画有熊的旗帜,古代州郡长官的仪仗。

玉斝:玉制的酒器,泛指酒杯。

星聚:语出《后汉书·陈寔传》,谓贤人相聚如众星之聚,后用以比喻贤士会集。

译文

那深广的大府之中,坐着一位真正的王公;他有个儿子,如今也拥有着青绿色的车帷仪仗。他曾在霅水之畔,挥着羽扇施行仁政;如今又带着熊幡,把和乐之气洒满鄞江。舞女回旋如雪,随着清亮的吹奏翻飞;歌声高遏行云,唱出美妙的腔调。请不要推辞这玉杯中的美酒,且在这良夜里畅饮;我们正等着看贤士们如众星般聚会在我们的家乡。

赏析

此诗为待明州太守赵殿撰而作的宴集口号。首联以潭潭大府、碧幢仪仗写其尊贵;颔联以霅水、鄞江对举,颂其仁风惠政;颈联写舞回雪、歌遏云的宴乐之盛;尾联劝酒留连,以星聚吾邦作结。全诗气象堂皇,对仗工稳,于应酬中见颂美之情。