过招贤渡四首其二

宋 ·宋诗

一yī江jiāng故gù作zuò两liǎng江jiāng分fēn,立lì杀shā呼hū船chuán隔gé岸àn人rén。
柳liǔ上shàng青qīng虫chóng宁níng许xǔ劣liè,垂chuí丝sī到dào地dì却què回huí身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故作:故意造成。

立杀:立刻让...陷入困境/绝望。

呼船:喊船摆渡。

宁许劣:多么顽皮/恶劣。

垂丝:悬挂的丝线(虫吐的丝)。

回身:转身回去。

译文

这一条江水故意分裂成两股,使得站在岸边呼喊渡船的人陷入困境。柳树上那只青虫真是顽皮至极,它吐出的丝线一直垂到地面,却又在半空中突然转身缩了回去,仿佛在戏弄等待渡河的人。

赏析

诗人将江水分流和青虫吐丝这两个看似无关的景象联系起来,通过“故作”和“宁许劣”的拟人化表达,赋予了自然景物以人的性格,构思巧妙,趣味盎然。