宣州环波亭

宋 ·宋诗

冒mào暑shǔ驻zhù轮lún毂gǔ,徘pái徊huái北běi壕háo上shàng。
栋dòng宇yǔ起qǐ中zhōng央yāng,芙fú蓉róng生shēng四sì向xiàng。
今jīn吾wú太tài守shǒu乐lè,慰wèi此cǐ郡jùn人rén望wàng。
雨yǔ从cóng昭zhāo亭tíng来lái,水shuǐ入rù句jù溪xī涨zhǎng。
蜻qīng蜓tíng立lì栏lán角jiǎo,朱zhū鲤lǐ吹chuī荷hé浪làng。
岸àn木mù影yǐng下xià布bù,水shuǐ鸟niǎo时shí引yǐn吭kēng。
心xīn闲xián不bù竞jìng物wù,兴xīng适shì每měi倾qīng酿niàng。
薄bó暮mù咏yǒng醉zuì归guī,陪péi车chē知zhī几jǐ两liǎng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轮毂:代指车子。

北壕:城北的护城河。

芙蓉:荷花。

句溪:水名,流经宣州。

引吭:放开喉咙鸣叫。

倾酿:倒酒喝,指饮酒。

陪车:随行的车辆。

译文

冒着酷暑停下马车,我们在城北的护城河边徘徊游览。环波亭的屋宇耸立在中央,四周开满了荷花。如今的太守快乐无忧,正好安慰了百姓们的期望。雨水从昭亭山流下来,使得句溪的水位上涨。蜻蜓停立在栏杆角上,红色的鲤鱼吹动着荷叶下的波浪。岸边的树木影子铺洒在水面上,水鸟不时地放开喉咙啼叫。心境悠闲不与外物竞争,兴致合适时便尽情饮酒。直到薄暮时分吟咏着醉归,才知道陪同的车辆有多少辆。

赏析

这首诗描绘了夏日游赏环波亭的情景。诗人通过描写荷花、雨涨、蜻蜓、鲤鱼等景物,营造出清新自然的氛围,表现了与民同乐、心闲适意的生活情趣,语言平淡中见奇趣。