腊酒

宋 ·宋诗

汲jí井jǐng辘lù轳lú鸣míng,寒hán泉quán碧bì瓮wèng盛shèng。
欲yù为wèi三sān伏fú美měi,方fāng俟qí十shí旬xún清qīng。
梦mèng忆yì黄huáng公gōng舍shě,徒tú闻wén韦wéi氏shì名míng。
熟shú时shí梅méi杏xìng小xiǎo,独dú饮yǐn效xiào渊yuān明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辘轳:井上汲水的滑轮装置。

三伏:夏天最热的时候。

十旬:一百天,指酿酒发酵所需时间。

黄公舍:指卖酒的店铺,典出汉代黄公卖酒。

韦氏名:指唐代韦应物爱酒之名。

渊明:陶渊明,爱酒诗人。

译文

从井里打水时辘轳发出声响,寒冷的泉水盛满了碧绿的瓮。想要酿出适合三伏天饮用的美酒,正等待着一百天的澄清过程。梦中回忆起黄公的酒肆,徒然听闻韦应物爱酒的名声。等到酒熟时梅花杏子尚小,独自饮酒效仿陶渊明的姿态。

赏析

此诗描写酿酒过程及期待之情。通过汲水、封坛、等待等细节,展现劳动的乐趣。引用黄公、韦应物、陶渊明等典故,提升了饮酒的文化内涵,表现了诗人超脱世俗、独善其身的情趣。