题腊药

宋 ·宋诗

颓tuí颜yán早zǎo觉jué衰shuāi,乃nǎi藉jí药yào扶fú持chí。
及jí此cǐ季jì冬dōng日rì,预yù修xiū来lái岁suì宜yí。
鼎dǐng成chéng无wú犬quǎn见jiàn,蜜mì炼liàn有yǒu蜂fēng知zhī。
借jiè问wèn月yuè中zhōng兔tù,长cháng年nián何hé所suǒ为wèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颓颜:衰老的面容。

季冬:冬季的最后一个月。

鼎成无犬见:炼丹成功时不会有狗出现干扰,典出淮南王刘安炼丹故事。

月中兔:传说月宫中有玉兔捣药。

译文

衰老的面容早就觉得衰弱,于是借助药物来扶持身体。趁着这个深冬时节,预先修治来年适宜的药方。丹鼎炼成时没有狗的出现来干扰,蜜炼过程中蜜蜂知晓其中的奥秘。请问月宫中的玉兔,长年累月究竟在做什么事情呢?

赏析

这是一首关于养生服药的诗。诗人感叹年老体衰,寄希望于丹药延年。诗中运用炼丹典故,最后以问月兔作结,带有一种幽默与哲思,反映了宋代文人追求长生与关注健康的普遍心态。