虚舟

宋 ·宋诗

一yī从cóng桡ráo下xià失shī关guān津jīn,寂jì寞mò空kōng横héng断duàn岸àn滨bīn。
夜yè夜yè芦lú花huā照zhào明míng月yuè,可kě怜lián不bú见jiàn谢xiè家jiā人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桡(ráo):船桨。

关津:渡口,交通要道。

谢家人:指谢灵运家族,或泛指高雅之人,此处可能特指某位故人。

照明月:月光照亮芦花。

译文

自从船桨丢失后就失去了渡口的指引,寂寞的空船横陈在断裂的岸边。夜夜里芦花被明月照亮,可怜的是再也看不见那位谢家的人了。

赏析

借“虚舟”意象表达孤独与失落。失去方向(失关津)的船只能停泊在岸边,虽有美景(芦花明月)相伴,却无人共赏,寄托了对故友的思念或对知音难觅的感慨。