老胡密语已乖张，迦叶何曾解覆藏。
口耳到君俱丧尽，又还家丑外边扬。
无闻
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老胡：指达摩祖师。
密语：秘密的语言或教法。
乖张：违背，不合情理。
迦叶：摩诃迦叶，禅宗初祖，拈花微笑典故主角。
覆藏：隐藏。
译文
老胡达摩的秘密教法已经变得违背常理，迦叶尊者何曾懂得隐藏什么。口耳相传的东西到你这里全都丧失殆尽，又把家里的丑事向外面张扬。
赏析
讽刺禅宗传承中的形式主义和虚伪现象。诗人认为真正的佛法不应靠口耳相传，更不应掩盖真相，批评当时某些僧人背离初心、哗众取宠的行为，言辞犀利。