四载一相逢，相逢遽为别。
侪辈日萧条，与君俱白发。
巵酒不暇执，旧游那复说。
忽忽无他言，暑行戒饥渇。
送刘仲通知泾州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遽：匆忙，急。
侪辈：同辈，朋辈。
巵酒：一杯酒。巵，古代盛酒器。
暑行：在暑天出行。
译文
我们四年才见上一面，可刚见面就又要匆匆分别。同辈的朋友们一天天冷落稀少，我和你都已经白了头发。连一杯酒都来不及端起，从前一起游历的事哪里还顾得上说。匆匆忙忙的，也没有别的话，只嘱咐你暑天赶路要当心饥渴。
赏析
此诗写送别友人，情感深挚。前四句写相逢之难与别离之速，兼叹朋辈凋零、彼此白发，感慨深沉；后四句写临别仓促，唯以“暑行戒饥渇”相嘱，语淡而情真，见朋友间关切之意。