光非照境境非存，恁麽曾来二十年。
话到乖崖峭壁处，令人特地忆南泉。
月岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
光非照境：月光并非刻意去照亮外物，喻心性本空。
境非存：外境并非独立实有存在，唯心所现。
恁麽：如此，这样。
乖崖峭壁：形容险峻难行的悬崖，比喻禅机深奥或处境艰难。
南泉：唐代高僧南泉普愿禅师，以斩猫公案闻名。
译文
月光并不刻意去照亮什么，因为外境本身也不是独立存在的实体。像这样参究已经整整二十年了。当话语说到如悬崖般险峻难解之处时，不禁让人特意怀念起南泉普愿禅师当年的风采。
赏析
诗人借月岩之景阐发般若空性思想，指出心境不二。后半部分由景入情，通过对南泉禅师的追忆，表达了对禅宗正统法脉和深刻智慧的向往。