筋骸全比去年非,骑吹声中忆钓矶。
待得江风欺老病,何如閒健一蓑归。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
筋骸:筋骨,身体。
骑吹:骑马奏乐,指官员出行的仪仗。
钓矶:钓鱼时坐的石头,代指隐居生活。
閒健:清闲健康。閒,同“闲”。
一蓑归:披着蓑衣归隐。
我的身体完全比不上去年了,在骑吹的仪仗声中,我怀念起钓鱼的石矶。等到江风欺凌我这年老多病之身时,哪里比得上现在清闲健康时就披着蓑衣归隐呢?
此诗写元日马上所感。首句直陈身体衰颓,次句由“骑吹”引出对“钓矶”的怀念,形成官场与隐居的对比。后两句以“待得”与“何如”呼应,表达趁身体尚健及早归隐的愿望。全诗语言质朴,情感真挚,体现了范成大晚年对仕途的厌倦和对田园生活的向往。