纵游归泊湖桥有作

宋 ·宋诗

西xī蜀shǔ东dōng吴wú到dào处chù游yóu,千qiān岩yán万wàn壑hè独dú吾wú州zhōu。
短duǎn篷péng载zài月yuè娥é江jiāng夜yè,小xiǎo蹇jiǎn寻xún诗shī禹yǔ寺sì秋qiū。
村cūn酒jiǔ可kě赊shē常cháng痛tòng饮yǐn,野yě人rén有yǒu兴xīng即jí相xiāng求qiú。
何hé由yóu唤huàn得dé王wáng摩mó诘jí,为wèi畫huà湖hú桥qiáo一yī片piàn愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娥江:浙江绍兴附近的河流。

禹寺:指绍兴的大禹陵或相关寺庙。

王摩诘:唐代诗人王维,字摩诘,擅长山水田园诗及绘画。

独吾州:唯独喜爱我的家乡(绍兴)。

小蹇(jiǎn):跛足驴,代指坐骑。

译文

我在西蜀和东吴各地到处游历,看遍了千岩万壑,但唯独觉得自己的家乡最美。夜晚乘着小船在娥江上载月而行,秋天骑着瘦驴去禹寺寻找诗意。村里的酒可以赊欠,所以我经常痛快地畅饮;乡野之人如果有兴致,就会来找我一起游玩。怎样才能把画家王维唤来,让他为这湖桥画出一片淡淡的愁绪呢?

赏析

这是一首赞美故乡风光并抒发闲适情怀的诗。诗人通过回忆游历各地的经历,反衬出对绍兴山水的偏爱。颈联写与村民交往的乐趣,尾联借用王维典故,将无形的“愁”化为有形的画,意境优美,富有浪漫色彩。