老叹交朋尽，闲知日月长。
著书终复瓿，得句漫投囊。
霜树昏鸦黑，风帘小蝶黄。
村醪如水薄，也复答年光。
秋晚寓叹六首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
交朋尽：朋友大多已去世或离散。
复瓿（bù）：典出《汉书·扬雄传》，扬雄著书无人赏识，刘歆劝他不如用来盖酱坛子（瓿）。后用以自谦著作无价值。
投囊：唐代李贺作诗，每得佳句即投入锦囊中。此处指收集诗句。
村醪（láo）：乡村酿制的浊酒。
年光：时光，岁月。
译文
人到老年，感叹昔日的朋友都已离去，只能在清闲中觉得日子变得格外漫长。虽然坚持写书，但终究像扬雄那样不被世人重视，只能自嘲是拿来盖酱坛子的；偶尔得到几句好诗，便随手丢进袋子里收藏起来。黄昏时分，霜染的树木上栖息着黑色的乌鸦，风吹帘动，几只黄色的蝴蝶在飞舞。村里的浊酒淡得像水一样，但也只能靠着它来打发这漫长的晚年时光了。
赏析
诗人以自嘲的口吻描写晚年的孤独与落寞。“复瓿”典故的运用既显学识又含辛酸，颈联通过昏鸦、黄蝶等秋景烘托凄凉心境，尾联以薄酒消愁，展现了陆游晚年虽身处逆境却仍保持文人雅趣与淡淡哀愁的生活状态。