十里丹枫岸，三家小麦村。
山多妨极目，秋晚易消魂。
火举船过埭，人行犬吠门。
穷愁已如许，那更雨昏昏。
秋晚寓叹六首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹枫岸：长满红色枫叶的河岸。
三家小麦村：只有几户人家的小村庄，种植小麦。
极目：尽眼力之所及眺望远方。
消魂：形容极度悲伤或感动，此处指因景色萧瑟而心生惆怅。
埭（dài）：土坝，用于拦水行船。
穷愁：困窘和忧愁。
译文
沿着河岸走十里路，两旁都是火红的枫树；路过一个仅有三户人家的小村落，地里种满了小麦。因为周围山峦重叠，挡住了视线，让我无法极目远眺；在这深秋傍晚，凄清的景色很容易让人产生销魂般的哀愁。船只经过土坝时需要点火照明以便通行，行人走在路上，路边的狗对着门户吠叫。我这困顿忧愁的心情已经如此沉重了，哪里还能承受得住这昏昏沉沉的雨夜呢？
赏析
这首诗描绘了一幅色彩鲜明却又充满羁旅之愁的江南秋晚图。红枫、麦田构成视觉背景，犬吠、火光增添生活气息，但“山多妨极目”隐喻前途受阻，“穷愁”与“雨昏昏”情景交融，表达了诗人漂泊在外、壮志难酬的压抑感。