泥絮心情雪样髯，诗囊羞涩酒杯嫌。
年来万事都消减，惟有床头历日添。
元日马上二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泥絮心情：像沾泥的柳絮一样不再飘飞的心情，比喻心境沉寂。
诗囊羞涩：指诗思枯竭，囊中无诗。
酒杯嫌：嫌酒杯太小，不够畅饮。
历日：日历。
译文
我的心境像沾了泥的柳絮一样沉寂，胡须白得像雪；诗囊空空，让我觉得羞涩，酒杯太小，又让我心生嫌怨。一年来，所有的事情都在消减，只有床头那本日历，一天天添着新页。
赏析
这首绝句以自嘲的口吻写元日感怀。前两句以“泥絮心情”“雪样髯”自画像，又写“诗囊羞涩”“酒杯嫌”，幽默中见潦倒。后两句以“万事消减”与“历日添”对比，突出时光流逝而功业无成的感慨。语言诙谐，却暗含深沉的人生况味。