诗词帝 诗者，志之所之也

昭亭山

宋 ·宋诗

曰yuē山shān何hé必bì高gāo，要yào在zài出chū云yún雨yǔ。
昭zhāo亭tíng非fēi峻jùn峰fēng，雄xióng雄xióng若ruò蹲dūn虎hǔ。
旱hàn岁suì一yī来lái祠cí，霈pèi然rán随suí沥lì酤gū。
有yǒu草cǎo牧mù尔ěr牛niú，有yǒu薪xīn资zī尔ěr斧fǔ。
有yǒu溪xī出chū其qí阴yīn，有yǒu潭tán在zài其qí坞wù。
兽shòu则zé貛huān与yǔ貉háo，鱼yú则zé鲂fáng与yǔ𫚈xù。
山shān雏chú水shuǐ羽yǔ声shēng，下xià上shàng相xiàng杂zá伍wǔ。
呼hū名míng如rú谦qiān恭gōng，号háo叫jiào若ruò怒nù侮wǔ。
崖yá竹zhú或huò节jié疎shū，岭lǐng松sōng或huò复fù腐fǔ。
巨jù蜂fēng结jié层céng房fáng，养yǎng子zi窟kū深shēn土tǔ。
何hé事shì山shān中zhōng人rén，采cǎi以yǐ为wéi市shì贾jiǎ。
其qí容róng固gù已yǐ多duō，其qí忍rěn吾wú未wèi取qǔ。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

曰山何必高：说山哪里一定要高耸呢。

霈然：形容雨下得很大。

沥酤：滴酒，此处可能指祭祀用的酒或形容雨水如酒般滋润。

貛（huān）：獾类动物。

𫚈（yǎo）：一种鱼。

市贾：在市场上买卖。

忍：残忍，指对自然生命的伤害。

译文

人们常说山不一定非要高耸入云，关键在于它能兴起云雾和雨水。昭亭山虽然不是险峻的高峰，但气势雄浑如同蹲伏的老虎。干旱年份人们来此祭祀，大雨便滂沱而下。这里有草供你放牛，有柴供你砍伐。溪流从山的北面流出，潭水在山坞之中汇聚。野兽中有獾和貉，鱼类中有鲂鱼和𫚈鱼。山中的雏鸟和水鸟的声音，上下交织在一起。它们呼唤名字显得谦恭，号叫声又好像愤怒侮辱。崖边的竹子有的节疏，岭上的松树有的已经腐烂。巨大的蜜蜂结成了层层蜂巢，养育幼虫在深深的土穴中。为什么山里的人要采集这些生物拿去市场上贩卖呢？山中的景象固然丰富多样，但这种残忍的行为是我所不能接受的。

赏析

梅尧臣通过对昭亭山自然景观的细致描绘，展现了山水之美与生态之繁盛。最后两句笔锋一转，批评山中人为牟利而破坏自然的行为，表达了诗人热爱自然、反对滥杀滥采的仁爱之心，体现了宋诗理趣与人文关怀的结合。