泊姑熟江口邀刁景纯相见

宋 ·宋诗

尾wěi生shēng信xìn女nǚ子zi,抱bào柱zhù死sǐ不bù疑yí。
吾wú与yǔ丞chéng相xiàng约yuē,安ān得dé不bù顾gù期qī。
徘pái徊huái大dà江jiāng侧cè,念niàn此cǐ亲qīn相xiāng知zhī。
欲yù留liú时shí已yǐ晚wǎn,欲yù去qù情qíng难nán持chí。
引yǐn领lǐng望wàng轩xuān车chē,岂qǐ能néng慰wèi我wǒ思sī。
願yuàn闻wén下xià士shì礼lǐ,无wú曰yuē屈qū非fēi宜yí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尾生信女子:典故,尾生与女子约定在桥下见面,女子不来,水涨尾生抱柱而死,以示守信。

丞相约:指与刁景纯(曾任县丞等职)的约会。

轩车:华美的车子,代指对方到来。

下士礼:礼贤下士的态度。

译文

古时的尾生为了守信于女子,抱着柱子淹死也不怀疑约定的真实性。我和刁景纯先生约好了相见,怎么能不顾及这个期限呢?我在大江边徘徊等待,心里想着这位亲近知己。想要留下来继续等待,时间已经很晚了;想要离开,心中的情谊又难以割舍。我伸长脖子望着你的车马到来,但这怎能安慰我思念的心情呢?希望您能听到我礼贤下士般的诚恳邀请,不要说屈尊前来是不合适的。

赏析

此诗借用尾生抱柱的典故,强调自己对友情的珍视和对约定的坚守。诗中流露出的焦急等待与深情厚谊,展现了宋代文人之间真挚的交往风气,语言恳切,情感动人。