和挑菜

宋 ·宋诗

中zhōng圃pǔ本běn膏gāo壤rǎng,始shǐ觉jué气qì候hòu偏piān。
出chū土tǔ蓼liǎo甲jiǎ红hóng,近jìn水shuǐ芹qín芽yá鲜xiān。
挑tiāo以yǐ宝bǎo环huán刀dāo,登dēng之zhī馔zhuàn玉yù筵yán。
僻pì远yuǎn尚shàng含hán冻dòng,安ān占zhàn春chūn阳yáng前qián。
造zào物wù非fēi有yǒu意yì,地dì势shì使shǐ之zhī然rán。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝环刀:装饰精美的刀具。

馔玉筵:如玉般珍贵的宴席。

蓼甲:蓼草发芽。

芹芽:芹菜嫩芽。

译文

中间的菜园本是肥沃土壤,才感觉到气候有些偏差。出土的蓼草芽呈红色,靠近水边的芹菜芽十分鲜嫩。用宝环刀挑取它们,登上珍贵的玉席宴席。偏僻的地方还含着冰冻,怎么能占据春阳之前的位置呢?造物主并没有特意安排,是地势使得这样罢了。

赏析

此诗描写早春挑菜的情景。通过对植物颜色、形态的细腻刻画,以及用刀采撷的动作描写,展现了田园生活的雅致。结尾议论地势影响物候,体现了宋诗注重理性思考的特色。