昨日愁霖今喜晴，好山夹路玉亭亭。
一峰忽被云偷去，留得峥嵘半截青。
入常山界二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
愁霖：连绵不断的阴雨，令人发愁。
玉亭亭：形容山峰洁白挺拔，如玉柱耸立。
偷去：偷偷带走，拟人化写法。
峥嵘：高峻突兀的样子。
半截青：露出一半的青色山体。
译文
昨天还在为连绵阴雨发愁，今天却迎来了可喜的晴天。道路两旁的好山如同白玉柱子般挺拔秀丽。忽然间，一座山峰被云雾偷偷遮住了顶部，只留下下半截峥嵘陡峭的青色山体露在外面，显得别具一格。
赏析
诗中“云偷去”三字极具神韵，将云雾拟人化，写出了景色的变幻莫测。通过晴雨对比和山峰形态的变化，展现了诗人敏锐的观察力和幽默的情趣。