西谿公䜩其二

宋 ·宋诗

谢xiè守shǒu爱ài山shān水shuǐ,军jūn城chéng况kuàng不bù賖shē。
鱼yú惊jīng避bì落luò叶yè,鸟niǎo倦juàn立lì浮fú查chá。
古gǔ柏bǎi依yī冈gāng远yuǎn,垂chuí杨yáng带dài岸àn斜xié。
秋qiū风fēng吹chuī急jí管guǎn,一yī曲qǔ度dù荷hé花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢守:指谢灵运,曾任永嘉太守,好游山水。

军城:驻军的城邑。

不賖:不远。賖,同“赊”,远。

浮查:浮木。查,同“槎”,木筏。

急管:节奏急促的管乐。

译文

谢灵运那样的太守喜爱山水,何况这座军城离山水并不远。鱼儿被落叶惊得躲开,疲倦的鸟儿站在浮木上休息。古老的柏树沿着山冈远远地排列,垂下的杨柳斜斜地傍着河岸。秋风吹送着急促的管乐声,一支曲子飘过荷花丛去。

赏析

诗以西溪公宴为背景,首联以谢灵运比主人,点出爱山水之趣。颔联写鱼惊鸟倦,观察入微;颈联写古柏垂杨,远近相映。尾联以秋风急管、一曲度荷收束,将宴乐与秋景融合,清丽中带苍凉,余韵悠长。