西湖

宋 ·宋诗

佳jiā丽lì三sān吴wú国guó,湖hú光guāng荡dàng日rì华huá。
鱼yú惊jīng动dòng蘋píng叶yè,鷰yàn喜xǐ掠lüè杨yáng花huā。
云yún过guò山shān腰yāo黑hēi,风fēng驱qū雨yǔ脚jiǎo斜xié。
烟yān波bō遥yáo尽jǐn处chù,彷páng佛fó见jiàn渔yú家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三吴:泛指吴地,今江苏南部、浙江北部一带。

日华:日光。

蘋叶:浮萍的叶子。

鷰:同“燕”。

雨脚:指像线一样一串串密密连接着的雨点。

译文

这里是三吴一带最美丽的地方,湖面上的波光荡漾着太阳的光华。鱼儿被惊动,碰得浮萍叶子摇摇晃晃;燕子欢喜地掠过杨花飞舞。云彩飘过山腰,山腰就暗了下来;风赶着雨脚,雨丝斜斜地落。烟波浩渺一直延伸到远处尽头,隐隐约约可以看见渔人的家。

赏析

此诗写西湖风光。首联总写佳丽与湖光日华,气象开阔。中间两联分写鱼燕、云雨,动静相生,色彩明暗交替,笔触细腻。尾联以烟波尽处、仿佛渔家作结,由近及远,引人遐想。全诗清丽流转,得山水诗之趣。