香刹冠嵳峨，松门络薜萝。
风清尘不到，岸阔鸟难过。
欲雨江声怒，新晴海气多。
行舟未摇棹，回望隔烟波。
金山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香刹：佛寺的美称。
嵳峨：同“嵯峨”，高峻貌。
松门：以松为门，指寺门。
薜萝：薜荔和女萝，泛指藤蔓植物。
海气：海上的雾气。
译文
这座香火旺盛的佛寺高踞在山顶，松树做的寺门缠绕着薜荔和女萝。清风徐来，尘世的喧嚣到不了这里；江岸开阔，连鸟儿也难飞过去。快要下雨时，江涛的声音变得愤怒；刚放晴时，海上的雾气特别多。行船还没有摇动船桨，回头望去，金山寺已经隔在烟波之外了。
赏析
诗写金山寺。首联以“冠嵳峨”状寺之高峻，以“络薜萝”写环境之幽。颔联以风清尘不到、岸阔鸟难过，一写静一写险。颈联写欲雨新晴，江声海气，气象万千。尾联以行舟回望、烟波相隔收束，寺之缥缈与人之留恋俱在其中。