出塞

宋 ·宋诗

边biān草cǎo荒huāng无wú路lù,星xīng河hé秋qiū夜yè明míng。
卷juǎn旗qí遮zhē远yuǎn塞sāi,歇xiē马mǎ受shòu降xiáng城chéng。
霜shuāng重zhòng征zhēng衣yī薄báo,风fēng高gāo戰zhàn鼓gǔ鸣míng。
将jiāng军jūn功gōng未wèi厌yàn,士shì卒zú不bù须xū生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星河:银河。

受降城:唐时边地名城,此泛指边塞城池。

征衣:远行戍边之人所穿的衣服。

厌:满足。

不须生:不必要活着,谓士卒当拼死效命。

译文

边地的野草荒芜得连路都找不到了,秋夜里银河格外明亮。卷起旗帜遮住远处的边塞,让马匹在受降城下歇息。霜气浓重,征人的衣服显得单薄;风势猛烈,战鼓咚咚地响。将军的功业还没有满足,士卒们也就不必想着活着回去。

赏析

此诗写边塞征战之苦。首联以荒草、星河写边地苍凉,颔联卷旗歇马,见行军之状。颈联霜重衣薄、风高鼓鸣,环境愈苦而士气愈壮。尾联直写将军功未厌、士卒不须生,沉痛中见悲壮,揭露穷兵黩武之意隐然言外。